Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement
Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement

Author:
RANK 879
4.0
348 Chapters 244K Views 892 Bookmarked Ongoing Status

Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement novel is a popular light novel covering Action, Adventure, and Comedy genres. Written by the Author FUNA. 348 chapters have been translated and translations of other chapters are in progress.

Summary

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

User Comments

Write Comment
Please read and apply the rules before posting a comment.
By sharing your comment, you agree to all the relevant terms.
  • Opusketten 1

    How can I continue with the translation and upload it here?

    Reply
  • sianndd_ 11

    I can't process how this novel's translated.. it's not the worse translation but smh it's making my head buzz w confusion so I just dropped it. I think I'd rather wait for the anime than read the novel lmf**

    Reply
    • PeachAnnePeaches 1

      The translation is BAD, especially in the latter chapters. The translator is both an dictionary level ESL who can't properly construct sentences and uses machine translation for Japanese, probably not far from weeb vocabulary level. The quality would vary from eyebrow-raising basic grammar and spelling mistakes to full-scale aneurysm paragraphs.

      Edited: 3mo
      Reply
      • sianndd_ 11

        yikes. I dodged a bullet then. So we all agree we're just going to wait for the s2 right? probably 2 years from now or it might not even come lol.

        Reply
      • PeachAnnePeaches 1

        Yep, the translator is N5 level at best and does a lot of basic ESL grammar errors. What makes it worse is that instead of improving his sentence compositions and correcting those grammar errors, he'd rather gush over weeb terms like "-tte" and "urusai wa" instead of translating them properly. Like, why do we need to read romaji phrases in the first place, is writing "wait" or "shut up" that difficult? Might as well put the Japanese version with the TL if people need to gush over romaji and kana/kanji lines every other paragraph. EDIT: The "translator" is using MTL and knows about as much Japanese as an anime watching weeb. He always fails on phrases that MTL can't handle. He's also an ESL who can't properly follow correct subject-verb agreement rules and writes sentences that English speakers would find weird.

        Edited: 3mo
        Reply
    • View More Replies
  • Cesar00Fortin 1

    y los caps

    Reply
  • sianndd_ 11

    the anime got me hooked so I'm here now.. sad to know it's still on-going sigh.. (⁠。⁠•́⁠︿⁠•̀⁠。⁠)

    Reply
  • AzyxA 1

    What happened to the chapters that were already translated?

    Reply
  • MaikoRodriguezNiebla 1

    por favor podrian subir los capitulos que faltan? :,(

    Reply
  • obadamdallal 1

    yes, could you please upload the missing chapters and (I will survive using potions )

    Reply
  • AryanKankaria 1

    the chapters are missing. could you please restore it? i hope everything is alright after the hacking accident

    Reply
  • Akash 1

    It's quite a chore to read the translation. It would have been quite a good read if not for the horrible translation.

    Reply
  • nahidwin 2

    tbh FUNA really loves dem OLs/uni students in an immortal loli body, doesn't she? * looks at Adele, Mitsuha and Kaoru *

    Edited: 3y
    Reply